بادر

بادر
بَادَرَ
п. III
1) спешить (к чему الى) ; быстро достигать (чего الى)
2) опережать, делать раньше, предупреждать (кого в чем الى)
* * *

ааа
1) спешить; опережать

2) быстро приниматься за что, приступать к чему

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "بادر" в других словарях:

  • بادر — معجم اللغة العربية المعاصرة بادرَ/ بادرَ إلى/ بادرَ بـ/ بادرَ لـ يُبادر، مُبادرةً وبِدارًا، فهو مُبادِر، والمفعول مُبادَر • بادره بالأمر: عاجَله به بادره بالمُفاجأة/ بضربة سيف/ بسؤال بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ [حديث] . • بادر إلى الأمر/ …   Arabic modern dictionary

  • بكر — I الوسيط (بَكَرَ) ُ بُكُورًا: خرج أَوّلَ النَّهار قبل طلوع الشمس. و بادَرَ. قال ضَمْرةُ النَّهْشَليّ: بَكَرَت تَلُومُكَ بعدَ وهْن في النَّدى بَسْلٌ عليكَ ملامتي وعِتَابي و أسْرَع، يُقال: بَكَر إلى الشيء، وعليه، وفيه. و الشجرةُ ونحوها: عجّلت… …   Arabic modern dictionary

  • Walid Badir — Football player infobox playername = Walid Badir fullname = Walid Badir dateofbirth = Birth date and age|1974|3|12|df=y cityofbirth = Kafr Qasim countryofbirth = Israel currentclub = Hapoel Tel Aviv clubnumber = 10 position = Midfield youthyears …   Wikipedia

  • أضض | أض | — الوسيط (أضَّت) عند الولادة َ إضاضا: تلوَّت من الوجع. و الأمرُ فلانا أضًّا، وإضاضا: حزنه وجهده. و الشيءَ: كسره. (آضّ) فلان مؤاضة: بادر إلى الشيء. (ائتضَّ) فلان: بلغت منه المشقة، و إليه: اضطر. و الشيءَ: طلبه. و فلانا: ضربه. (الإضاض): الحُرقة. و… …   Arabic modern dictionary

  • بدر — I الوسيط (بَدَر) القمرُ ُ بَدْرًا: اكتمَل. و إلى الشيء بُدُورًا: أسرع. ويُقال: بَدَرَ إلى الزرع: بَكَّر به أوَّلَ الزمان. و الأمرُ فلانًا، وإليه: عجل إِليه. و فلانًا بالشيء: عاجله به. و فلاناً: سبقه. (أبْدَر): طلع عليه البَدْرُ. و سَرَى في ليلته …   Arabic modern dictionary

  • جحجح — الوسيط (جَحْجَحَ): بادر وأَسرع. و افتخر بذكر جَحْجاحٍ أو جحاجِحَ من قومه. و فلانةُ: وَلَدَتْ جَحْجاحًا. و فلانٌ: عدَّد المفاخر. و نكص. يقال: حملوا ثمَّ جَحْجَحُوا. و عن الشيء: كفَّ وتأَخر. (الجَحْجاح): السيِّد السمح الكريم (ج) جحاجيحُ، وجحاجحةٌ.… …   Arabic modern dictionary

  • دغم — الوسيط (دَغَمَ) الحَرُّ والبَرْدُ دَغْماً: غَشِيَ كلُّ واحد منهما في وقته. و الحَرُّ أَو البردُ القومَ، دَغْماً، ودَغَمَاناً: غَشِيَهُم. و الغيثُ الأَرضَ: غَمَرها. و أَنْفَهُ: هَشَمَه. و الإناءَ: غطَّاه. (دَغِمَ) الحَرُّ والبردُ دَغَماً: دَغَمَ.… …   Arabic modern dictionary

  • سبق — I الوسيط (سَبَقَهُ) إلى الشيء ِ سَبْقًا: تقدَّمَهُ. يقال سبق الفرسُ في الحَلْبةِ: جاءَ قبل الأَفراسِ. وسبق على قومِهِ: علاهُمْ كرماً. (سُبِقَ) على الأَمر: غُلِبَ. (أَسْبَقَ) القومُ إلى الأَمر: بادرُوا. (سابقَ) إلى الشيءِ مسابقة وسِباقًا: أَسرع… …   Arabic modern dictionary

  • عجل — الوسيط (عَجِلَ) َ عَجَلاً، وعَجَلَةً: أَسرع، وفي التنزيل العزيز: وَعَجِلْتُ إلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى. ويقال: عَجِلَ إِليه. فهو عاجلٌ، وعَجِلٌ، وهو وهي عَجُولٌ، وهو عَجْلانُ، وهي عَجْلَى. جمع الاثنين عُجَالى، وعِجَالٌ. و فلانًا والأمْرَ: سَبَقَهُ.… …   Arabic modern dictionary

  • غال | غول | — الوسيط (غَالَهُ) ُ غَوْلاً: أَهلكه. و أَخذه من حيث لا يدري فأَهلكه. ويقال: غالته الخمرُ: إِذا شرِبها فذهَبَتْ بعقله أَو بصحَّة بدنه. وغالته الأَرضُ: هَلَكَ فيها. وغالته الغُول: ضَلَّ عن المحجَّة. (غَاوَلَ): بادر في السَّيْر وغيره. و الأَعداءَ:… …   Arabic modern dictionary

  • فرط — الوسيط (فَرَطَ) ُ فُروطًا، وفَرْطًا: عَجِلَ وأسْرع. وفي التنزيل العزيز: قَالا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَينَا أَوْ أَنْ يَطْغَى: يتعجَّل العفويةَ. و منه كلامٌ: سبَق بغير رَوِيَّهَ. ويقال: فَرَط منه خيْرٌ أو شَرٌّ: سَبَقَ. و إلى… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»